「Pillars of Eternity II: Deadfire」の日本語化方法
step
1日本語化Modをダウンロード
下記リンク先からダウンロードしてください。
画面中央に小さく「ダウンロード」とありますので、クリックします。
step
2日本語化Modをインストール
先程ダウンロードしたファイルを解凍すると「PoE2JpMod_2020.07.25.zip」があります。
それをまた解凍すると中にフォルダとテキストファイルが入っています。
「PillarsOfEternityII_Data」フォルダ内の「override」フォルダをゲームインストールフォルダ内「PillarsOfEternityII_Data」内へコピーします。
インストールフォルダがわからない方は、過去記事を参考にしてみてください。
▼【Mod導入には必須】Steamのゲームインストール先を図解入りで解説▼
-
【Mod導入には必須】Steamのゲームインストール先を図解入りで解説
ゲームへModを導入する際にはゲームのインストール先を確認することが多いです。 Mod紹介記事では、例として場所を記載し ...
続きを見る
step
3日本語フォントをインストール
ダウンロードしたファイルを解凍した中に「PoE2JpFontInstaller.zip」があります。
それをまた解凍すると中にフォルダとテキストファイルが入っています。
「PillarsOfEternityII_Data」フォルダ内の「PoE2JpFont」フォルダと「_PoE2JpFontInstaller.bat」ファイルを
先程と同じようにゲームインストールフォルダ内「PillarsOfEternityII_Data」内へコピーします。
ここまで完了したらゲームインストールフォルダ内「PillarsOfEternityII_Data」フォルダの中を確認してください。
下図の赤枠のフォルダとファイルが入っていれば大丈夫です。
step
4日本語フォントを選択
「PillarsOfEternityII_Data」フォルダ内の「_PoE2JpFontInstaller.bat」をダブルクリックします。
フォントインストーラーが起動するので、選択したいフォント番号を入力してキーボードの「Enter」を押します。
再度「Enter」を押すとウインドウが閉じます。
フォント番号
10→ゴシック体（源柔ゴシック_Regular）
30→明朝体（源ノ明朝_SemiBold）
50→ペン字体（Y.OzFontペン字版_Regular）
60→楷書体（TKaisyo_Regular）
70→毛筆体（Y.OzFont毛筆_Regular）
フォントインストーラーを再度起動することでフォントの再選択ができます。
step
5日本語化Modの適用と有効化
では、ゲームを起動してみましょう。
起動したら「options」をクリックして、「Mod Manager」をクリックします。
「PoE2JpMod」にチェックが入っているか確認をしてから「Game」をクリックします。
「Language」から「Japanese」を選択したらウインドウ右上の「ｘ」をクリックして閉じます。
「Save change？」と出るので「Yes」をクリックしてください。
おすすめポートレート（肖像画）Mod
Modをダウンロードするには、Nexus Modsへの登録が必要です。
未登録の方は、過去記事を参考にしてみてください。
▼Nexus Modsへの登録と設定方法▼
-
【図解入解説】Nexus Modsへの登録と設定方法
PCゲームをする上で欠かせないのが「Mod」。 あなたもネット上でよく目にすると思います。 「Mod」は「modific ...
続きを見る
「Pillars of Eternity II: Deadfire」ポートレート（肖像画）Modのダンロード数が多い人気Modをご紹介しています。
MQ Portraits Pack
70キャラ以上のポートレートが追加されます。
保存場所
女性→Pillarsof Eternity II \ PillarsOfEternityII_Data \ gui \ Portraits \ player \ female
男性→Pillarsof Eternity II \ PillarsOfEternityII_Data \ gui \ Portraits \ player \ male
Helaene - Female POE2 Portraits
女性のエルフと人間の約160のポートレート（肖像画）が追加されます。
Helaene - Female POE2 Portraits
保存場所
Pillarsof Eternity II \ PillarsOfEternityII_Data \ gui \ Portraits \ player \ female
Wlop Portrait Pack
女性13キャラ分の肖像画と水彩画
保存場所
Pillarsof Eternity II \ PillarsOfEternityII_Data \ gui \ Portraits \ player \ female
894 female anime portraits
ANIMEの肖像画が894人分も追加されます。
ちょっとエッチな肖像画もあります。
保存場所
Pillarsof Eternity II \ PillarsOfEternityII_Data \ gui \ Portraits \ player \ female
まとめ
「Pillars of Eternity II: Deadfire」は前作同様ストーリーがよく、グラフィックがとてもキレイな良作RPGです。
日本語化はもちろんですが、ポートレートModで好みの肖像画にするともっと楽しくなりますよ。
Amazonでちょっとでもお得に買物をするなら、Amazonギフト券のチャージをしてからの購入をおすすめします。 現金でチャージするたびに、チャージ額の最大2.5％分をポイントでもらうことができます。