「MechWarrior 5: Mercenaries」日本語化方法図解解説と字幕付きオープニング導入方法

Steamレビューでも非常に好評なロボゲー「MechWarrior 5: Mercenaries」。

コックピット視点の没入感が凄いロボゲーを是非日本語化して楽しんでみてください。

この記事では、「MechWarrior 5: Mercenaries」の日本語化方法をご紹介しています。

「MechWarrior 5: Mercenaries」の日本語化方法

日本語化はSteamレビューにDL先リンクが貼ってありましたので、ダウンロードして導入しました。

ここからは図解入りで解説します。

step
1Modのダウンロード

こちらからダウンロードします。

ダウンロードするファイルは

「Mods.zip」

「Localization 2021-10-16.zip」

「字幕付きOP～Chaotic Whale Inc.～-20211102T104721Z-001.zip」

上記3ファイルだけで大丈夫です。

ダウンロードしたら3つとも解凍しましょう。

step
2Modsフォルダへ「nihongo」を移動する

「MechWarrior 5: Mercenaries」がインストールされているフォルダを開きます。

インストールさきがわからない方は↓過去記事を御覧ください。

▼【Mod導入には必須】Steamのゲームインストール先を図解入りで解説▼

フォルダを開いたら「Mods」フォルダを作成します。

次に「Mods」フォルダへ先程解凍した「Mods.zip」の中にある「nihongo」「nihongo2」のどちらかを入れます。

お好みで選びましょう。

KEI

私は「nihongo」を導入しました。

step
3Contentフォルダへ「nihongo」を移動する

先程ダウンロードした「Localization 2021-10-16.zip」を解凍します。

解凍したフォルダ内に「Localization」がありますので、「Mods」を作成したフォルダの「Content」内に移動して上書きします。

step
4日本語化Modを適用する

「MechWarrior 5: Mercenaries」を起動して、MODSを選択します。

Mod選択メニューが出ますので「nihongo」にチェックを入れて、「APPLY」をクリックします。

その後、一旦「QUIT」をクリックして終了させて再起動させます。

step
5日本語を選択する

再起動したらメニューから「OPTION」をクリックします。

「LANGUAGE SELECITON」で「JAPANESE（JAPAN）」を選びます。

選んだら下の「APPLY」をクリックすると日本語化作業の完了です。

「MechWarrior 5: Mercenaries」字幕付きオープニング導入方法

最初にダウンロードした「字幕付きOP～Chaotic Whale Inc.～-20211102T104721Z-001.zip」を解凍します。

解凍したフォルダ内の「MechWarrior5_日本語字幕付シネマ_BK2ファイル.zip」を解凍します。

フォルダ内に「campaign_video.bk2」「intro_video.bk2」の2つのファイルがあります。

2つのファイルを日本語化ステップ3の「Content」フォルダ内「Movies」へ上書きするだけです。

これで日本語字幕付きの動画へ変更となりました。

まとめ

「MechWarrior 5: Mercenaries」の日本語化は比較的簡単です。

是非とも挑戦してプレイしてみてはいかがでしょうか。

ゲーム的にはとても面白く、ロボット好きにはたまらないと思います。

Modもワークショップや外部のサイトに数多くありますので、ある程度導入してプレイしたらご紹介したいと思っています。

KEI

たまには重厚なロボットゲームはいいですね。